- smække
- {{stl_39}}smække{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['smɛɡə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_42}} Schürze{{/stl_42}}{{stl_7}}: Latz{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Wagenkasten{{/stl_42}}{{stl_7}}: (Verlade)Klappe{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}smække{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['smɛɡə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_8}}-{{/stl_8}}{{stl_42}}ede{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}smak{{/stl_42}}{{stl_7}}> schlagen, klappen, knallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække én en lussing{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} eine knallen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandem{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}eine{{/stl_42}}{{stl_7}} Ohrfeige geben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække i{{/stl_9}}{{stl_42}} Schloss{{/stl_42}}{{stl_7}}: zuschnappen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Tür{{/stl_42}}{{stl_7}}: ins Schloss fallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække døren i{{/stl_9}}{{stl_7}} die Tür zuwerfen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} zuknallen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække med tungen{{/stl_9}}{{stl_7}} mit der Zunge schnalzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække op{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Fenster{{/stl_42}}{{stl_7}} aufreißen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække et hus op{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Haus schnell bauen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} hochziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække røret på{{/stl_9}}{{stl_5}} TEL{{/stl_5}}{{stl_7}} den Hörer aufknallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}smække sammen{{/stl_9}}{{stl_42}} Hacken{{/stl_42}}{{stl_7}} zusammenschlagen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.